Литературно-просветительская рубрика «Наедине с книгой» открывает новый календарный год. Тему первого обзора мы посвящаем победителю престижной литературной премии «Новая словесность» - писателю, поэту, врачу-онкологу Александру Стесину и его книге - «Нью-йоркский обход».

15 января 2020 года в столичном Центре имени Всеволода Мейерхольда состоялись итоговые дебаты литературной премии «Новая словесность», где подвели результаты литературного сезона 2019 года.

В этот раз в жюри премии вошли: польская переводчица и театральный куратор Агнешка Любомира Пиотровска, доктор филологических наук, профессор МГУ Татьяна Венедиктова, доктор филологических наук, историк культуры Константин Богданов, руководитель проекта «Полка» Юрий Сапрыкин. Жюри возглавила литературный критик и куратор Анна Наринская. Среди экспертов премии были поэт, переводчик и литературный критик Лев Оборин, литературовед, критик, публицист и телеведущий Александр Архангельский, доктор филологических наук, профессор гуманитарного факультета НИУ ВШЭ Олег Лекманов.

В результате живых, неоднозначных дебатов гран-при премии «НОС-2019» достался писателю и врачу-онкологу из Нью-Йорка Александру Стесину за его книгу мемуарной прозы «Нью-Йоркский обход», которую он писал на протяжении десяти лет. Кроме памятной статуэтки, он получил денежный приз в размере 700 тысяч рублей.

О чем книга? И какую «новую словесность» она позиционирует?

Чтобы ответить на эти вопросы, нужно, прежде всего, понять, в чем состоит художественная концепция писателя.

Александр Стесин – поэт, писатель, врач-онколог – и эти грани гармонично сосуществуют в его творческой биографии. Лауреат международной поэтической премии «Тамиздат» (2007 г.), дипломант и лауреат поэтического конкурса им. Гумилева «Заблудившийся Трамвай» (2006, 2007). Член редколлегии журнала «Интерпоэзия».

Родился в Москве в 1978 г., с 1990 г. живет в США. Имеет два образования – литературное и медицинское: в 1999 г. окончил литературный факультет университета Баффало (отделение поэтики, семинар Роберта Крили), в 2000 г. - курсы по французской литературе в Сорбонне, медицинский факультет Корнелльского университета.

Работает врачом в одной из клиник Нью-Йорка.

Публиковал стихи на английском и французском языках, однако в течение последних десяти лет пишет исключительно по-русски. Стихи, переводы и проза публиковались в журналах «Арион», «Звезда», «Знамя», «Иностранная Литература», «Новый Берег», «Новый Мир», «Новая Юность», «Октябрь» и др.

«Литература всегда для меня была очень важна, но я никогда не видел себя в качестве профессионального литератора», - признается Александр Стесин. Тем не менее, его книги выходят одна за другой, затрагивая самые разные темы и представляя разные жанры: стихотворные сборники «Мягкий дым тополей», 1998; «Точка отсчета», 2002; «Часы приема», 2010; повести, включенные в книгу «Вернись и возьми», 2013; переведенные рассказы одного из лучших африканских писателей XX века Данячоу Уорку, которые вошли в книгу «Ужин для огня. Путевые заметки в строчку и в столбик», 2015; рассказы о странствиях по Югре, Сибири, Аляске, Мексике и Японии, а также стихи – в книге «Путем чая», 2017; и, наконец, новинки последних лет – мемуарная проза «Нью-Йоркский обход», 2019 и «Африканская книга», 2020.

«Нью-Йоркский обход» - рассказ о работе Александра в госпиталях, разбросанных по всему Нью-Йорку. Это - не беллетристика, здесь практически нет фантазии и вымысла, скорее - документальная проза, полная жизненных деталей и гуманистической философии, что придает ей достоинства литературы высокого уровня.

Каждая глава книги посвящена клинике в разных районах огромного города, где автор  встречает разных персонажей из разных этнических и социальных слоев, и записывает их истории.

Алексей Поляринов, получивший в рамках премии «Приз зрительских симпатий» за роман «Центр тяжести», пытаясь описать роман Стесина в двух словах, отмечает: «…Это книга о любопытстве. Формально текст состоит из рассказов в жанре «мемуары врача», но штука в том, что Стесин почти сразу нарушает все правила: он умудряется обойти ловушки, в которые обычно загоняют себя авторы мемуарной, врачебной и эмигрантской прозы. Его рассказы не о нем - даром что написаны от первого лица; в них почти нет «я»; когда он пишет, он как бы отходит в сторону и дает читателю возможность своими глазами увидеть коридоры нью-йоркских больниц и работающих там людей. И в случае Стесина это не прием, не кокетство и не ложная скромность - это его настоящий голос: «Если что и хотелось бы удержать в памяти, это лица и голоса людей. Для всего остального есть «Википедия» («Записки любопытного врача»).

Изначально эта книга являла собой цикл рассказов, а не мемуарные записи. По словам самого автора, «эта книжка о Нью-Йорке, о городе, в котором я живу последние двадцать лет. Он весь соткан из этнических анклавов, и, проехав две остановки на метро, ты попадаешь в другую страну, в другой мир. Это удивительно. А второе - это работа в больнице, потому что по долгу службы я ежедневно сталкиваюсь с экстремальными ситуациями, с вопросами жизни и смерти. Это попытка выговориться и осмыслить или во всяком случае ответить на вопрос, можно ли извлечь из этого опыта что-нибудь в плане осмысления».

Прозу Стесина отличает психологизм и глубина человеческого сочувствия. Если обратиться к мнениям экспертного жюри, то зачастую в них встречаются такие слова: «Книга Александра Стесина показывает, как общее страдание объединяет людей», «блестяще описаны границы человечности», она «прежде всего, о поиске человечности в любом событии и себе самом» и т.д.

То есть на первый план выходит Человек – в его личностной, индивидуальной истории, и в истории русской культуры и литературы. Рассказывая истории своих, в основном нью-йоркских пациентов, Стесин – писатель и врач-онколог вскрывает самую главную боль его профессиональной деятельности – оставаться человеком в самые критические минуты. «В хирургии, как и в армии, все построено по принципу «субординация и выслуга лет». Золотые руки и железные нервы», - говорит он.

Невольно вспоминается серия книг «Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни». Это издания, авторами которых являются врачи – хирурги, нейрохирурги, кардиохирурги – те, кто способен творить чудеса на грани жизни и смерти. Это не специализированная литература, это – взгляд на медицину «изнутри», без границ и штампов. Здесь говорят сердца.

И особенно близкой мемуарной прозе Стесина из этой серии становится книга Генри Марша «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии», которая представляет профессию хирурга с реальной стороны, здесь показано, с какими трудностями – зачастую не технического характера, а связанными с человеческим фактором – приходится ему сталкиваться.

Только в отличие от Марша, который старается абстрагироваться от человеческих качеств своих пациентов, чтобы осуществлять свою миссию, Стесин за годы практики не растерял в себе способность искренне интересоваться людьми, их культурой, кухней и религией. И его жизнеутверждающая философия рождает у читателей, которым близка эта тема, надежду.

Книга получила достойную награду, ведь затронула самую животрепещущую, самую страшную тему и беду нашего времени – онкологию – в ее простом, человеческом понимании, где вопросы гуманного, искреннего сочувствия, взаимопонимания и надежды становятся едва ли не самыми главными.

Шорт-лист премии «НОС-2019» очень интересен и разнопланов, но есть здесь и единая тенденция: «эти книги о благотворном внимании к другому» (Лев Оборин).

Если посмотреть на авторов в контексте современности, то здесь мы видим филологов, историков, писателей и даже медика; по жанровой характеристике – перед нами документальная проза, детективный роман, эссе и литература non-fiction. Все закономерно и на разный читательский вкус. Но при более пристальном прочтении понимаешь, насколько разные и удивительно самобытные эти издания по своему идейному посылу.

Подробный обзор короткого списка премии мы уже обсуждали в рамках нашей рубрики – см. «Объявлен шорт-лист литературной премии «Новая словесность - 2019».

Очень важно, что в рамках премии не одна номинация, ведь с 2017 г., кроме основного гранта, вручают еще «Волга-НОС», «Приз читательских симпатий», «Приз критического сообщества».

В этом году «Приз критического сообщества» получила Линор Горалик с романом «Все, способные дышать дыхание». «Приз читательских симпатий» получил Алексей Поляринов за роман «Центр тяжести», набрав большинство голосов на сайте Фонда Михаила Прохорова. «Волгу/НОС» получил Даниил Туровский с книгой «Вторжение. Краткая история русских хакеров».

Книга Александра Стесина также, как и «Восстание» Н. Кононова, «Комментарий к роману Владимира Набокова "Дар"» А. Долинина, «Поднебесный экспресс» К. Кобрина, «Все, способные дышать дыхание» Л. Горалик, «Собиратель рая» Е. Чижова. доступны для чтения в электронной библиотеке «Литрес».

Для получения читательского билета (логина) и пароля в онлайн-проекте «ЛитРес»  Псковская областная универсальная научная библиотека необходимо обратиться в Информационный центр или отдел абонемента библиотеки по адресу: г. Псков, ул. Вокзальная, 48.

Если у вас есть учетная запись на портале ЛитРес (www.litres.ru) мы объединим ваши аккаунты. Вы получите доступ сразу ко всем своим книгам (уже приобретенным) и сможете в рамках одного пользовательского интерфейса одинаково удобно читать свои книги и делать новые заказы из фонда Псковской областной библиотеки на портале «ЛитРес».

Информацию о «Литрес» можно получить:

в Информационном центре ПОУНБ: Галанцева Елена Ивановна, Тел.: (8112)72-83-98, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

на абонементе ПОУНБ: Галактионова Светлана Алексеевна, тел. (8112) 72−84−03, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

А мы не прощаемся! Рубрика «Наедине с книгой» подготовила для своих читателей много интересных новостей!

Прежде всего, мы планируем расширить ее горизонты и организовать с читателем сетевой диалог – интерактивный «Читательский online-марафон», где каждый думающий человек сможет поделиться своим мнением о той или иной книге, событии, имени, обсудить и поразмышлять над прочитанным. И площадкой для реализации первого этапа марафона станет группа нашей библиотеки «Biblioplace - территория псковского чтения». Об этом – в предстоящих обзорах рубрики! Следите за обновлениями.

В заключение несколько слов о премии «НОС»: премия «НОС», или «Новая словесность», основана в 2009 году при поддержке благотворительного Фонда Михаила Прохорова. Ее цель – привлечь внимание к новым трендам в русской литературе. В разное время лауреатами становились Мария Степанова, Владимир Сорокин, Лев Рубинштейн.

Данная литературная премия интересно выделяется на фоне остальных прозрачностью процесса определения победителя. Члены жюри, эксперты, литературные критики и публика ведут публичные дебаты, высказывают своё мнение, слушают мнение оппонентов, приводят аргументы. В результате побеждает самая рациональная и аргументированная позиция и, как следствие, конкретный автор и его произведение.

Выбор победителя проходит в два этапа. Сначала выбирается несколько лучших авторов и их произведений, затем - победитель. Подробнее – на сайте премии.

Голубева А., главный специалист Регионального центра чтения ПОУНБ