К 120-летию со Дня рождения А.П.Ладинского, уроженца Псковской губернии

Прочтёт прохожий: «Антонин Ладинский»

И пустит мне в лицо табачный дым,

И буду я с улыбкою латинской

Смотреть на мир, завидуя живым.

На литературной карте Пскова мы находим имена, для которых наш край – факт биографии, в который умещается рождение и смерть, духовное подвижничество и творческие искания. Антонин Петрович Ладинский, поэт, прозаик, переводчик, родился в Псковской губернии Порховского уезда в деревушке Общее Поле (Скугры) 19(31) января 1896г. Маленькое селение на берегу реки Щеглинки, где было три двора да два десятка жителей, не сохранилось, а соседняя деревня – Скугры, в наше время – Дновский район Псковской области. Со временем Ладинские переедут в Псков, где Антонин в 1906г. поступит в Псковскую мужскую гимназию, в 1915г. закончит её и сразу уедет в Петербург, чтобы осенью стать студентом юридического факультета Императорского Петроградского университета. Отучился один семестр, и весной 1916г. поступил в 1-ю Петергофскую школу прапорщиков. Воевал в Первой мировой войне, а на Гражданской в должности подпоручика служил в армии Деникина. В бою под Харьковом был тяжело ранен в ногу, лечился в ростовском госпитале, с которым его эвакуировали в Новороссийск, затем Крым, и – Египет. Наступили долгие годы эмиграции. Работу приходилось не выбирать, а всё время искать. Закончить Сорбонну не получилось из-за постоянных финансовых трудностей. Трудился на обойной фабрике простым рабочим, подрабатывал маляром, в 1926г. ему предлагают должность заведующего телефонным бюро конторы «Последних новостей». На практике это была «работа на телефоне»: ответить на звонки и соединить абонентов через редакционный коммутатор. Ладинский тяготился работой «телефониста», но осознавал, что всё могло быть намного хуже. В шуточном стихотворении, посвященном «Последним новостям», Георгий Адамович писал:

Судьбой к телефону приставлен Ладинский,

Всему человечеству, видно, назло:

Он — гений, он — Пушкин, он — бард исполинский,

А тут не угодно ль — алло да алло!”

В разное время о Ладинском писали Глеб Струве, Юрий Терапиано, Юрий Иваск, Нина Берберова, Василий Яновский, Георгий Адамович, Олег Коростелёв. Литературоведческих работ о Ладинском мало, в основном – предисловия и рецензии на издания его исторических романов. На протяжении 30 лет писатель вёл дневник, который долгое время был закрыт для исследователей. Современный литературовед Олег Коростелёв в предисловии к поэтическому сборнику А.П.Ладинского даёт набросок жизненного пути писателя, раскрывая его поэтическое наследие, ранее неизвестное широкому читателю. К слову, Олег Анатольевич – архивист, библиограф, специалист по русскому зарубежью; благодаря его изысканиям, мы узнали уникальные факты из биографии Георгия Адамовича.О. Коростелёв систематизирует высказывания о писателе современников-эмигрантов, где более всего раскрывается поэтическое наследие нашего земляка. Юрий Терапиано: «в течение долгого времени Ладинский бредил Осипом Мандельштамом. У него он перенял и стремление к неожиданно смелым метафорам и к образам, возникающим в живописно-скульптурном великолепии, и игру гиперболами, и ощущение русской земли, снега, соборов и колоколов».

В МИХАЙЛОВСКОМ

Печальная страница — дождливый день,

Дубравы, нивы, облачная сень.

А завтра — вновь неугомонный дождь

И голубой туман дубовых рощ.

Все то же: нивы, ветер, небосклон

И северный голубоглазый лен,

И в хижинах роенье черных мух,

И на сырых лугах гусиный пух.

Георгий Адамович: "У Ладинского в глубине его поэзии лежит лёгкое, чистое, даже чуть-чуть принаряженное видение мира".

Дорога. Царство золотых берез —

Подобье женских вздохов, женских слез.

Рябины. Милый деревенский дом

И лужа на дворе перед окном.

Стоит гумно в пленительном дыму,

Скрипучие возы ползут к нему.

Но затопили печи в дыме муз,

Бильярдный шар летает мимо луз,

И вот и голос няни за свечой

О море и о рыбке золотой.

В чужой стране А. Ладинский всегда мечтал вернуться в Россию, туда, что вмещала в себя понятия «большая» и «малая» Родина. В Советский Союз решится приехать в 1955г. Читатель узнает и полюбит его исторические романы, но эмигрантские стихи станут известны лишь спустя десятилетия. Незадолго до смерти, в 1960г., Антонин Петрович побывает на своей малой родине, в деревне Скугры, заедет в город Дно. 4 июня 1961г. после тяжелой болезни скончался.

Под этой крышей в сельской тишине

Всю ночь перо металось, как в огне.

Он бурю в море жизни воспевал,

Прекрасную свободу призывал,

Чтоб в холоде морозном умереть,

Чтоб ангелом курчавым улететь,

Чтоб наконец свои глаза закрыть,

Чтоб грешный мир на небе позабыть.

Нина Яковлева