Стали известны лучшие научно-популярные книги 2022 года, а также главная книга об общественно-политическом процессе в России: жюри выбрало победителей ХV сезона премии «Просветитель», III сезона премии «Просветитель.Перевод» и объявило лауреата спецнаграды «ПолитПросвет».

Победителями премии «Просветитель.Перевод» 2022 года стали:

• в номинации «Гуманитарные науки» - книга Дугласа Смита «Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели» (CORPUS, 2021); награду вручили коллективу, работавшему над книгой: переводчице Евгении Фоменко и редактору Марии Нестеренко;
• в номинации «Естественные и точные науки» - книга Дуга Макдугалла «Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты»; награду получил переводчик Евгений Поникаров и издательско-редакторский коллектив издательства «Бомбора»: редакторы Павел Плечов и Ирина Борисова.

«Для меня резюме книги Макдугалла звучит примерно как «геология - это больше чем геология», что, собственно, и делает предмет чрезвычайно интересным. Книга Дугласа Смита в переводе Евгении Фоменко - совершенно в другом жанре. Она рассказывает о гуманитарной миссии Американской администрации помощи, которую советское правительство пригласило для оказания помощи в критической ситуации голода», - прокомментировал выбор жюри его председатель Алексей Семихатов.

Лауреатами премии «Просветитель» 2022 года стали:

• в номинации «Гуманитарные науки» - книга Михаила Майзульса «Воображаемый враг. Иноверцы в средневековой иконографии» (Альпина нон-фикшн, 2022);
• в номинации «Естественные и точные науки» - книга Ольги Филатовой «Облачно, возможны косатки» (Альпина нон-фикшн, 2022).

Лауреаты премии «Просветитель» в обеих номинациях: «Гуманитарные науки» и «Естественные и точные науки» - получат денежное вознаграждение в размере 10 000 евро, авторы книг, попавших в короткий список, - по 1 500 евро. Лауреат спецнаграды «ПолитПросвет» получит 5000 евро.

Лауреаты премии «Просветитель.Перевод» получат по 5 000 евро, а финалисты - по 750 евро. Награда будет разделена между редакторами и переводчиками книг-победителей и финалистов на усмотрение заявителя.

Источник: официальный сайт премии

Голубева Антонина, главный специалист Регионального центра чтения