Главная Публикации Лауреаты премий
Лауреаты премий

Лауреаты международных и наиболее престижных национальных премий на страницах журнала “ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА” в 1996-2008 гг.

Нобелевская премия

Висенте Алейсандре (1977) – “Стихи” (№5, 2003)

Сэмюэл Беккет (1969) – “Мир и пара брюк” (№ 1, 2000); “Мечты о женщинах, красивых и так себе” (№10, 2005)

Сол Беллоу (1976) – Рассказы (№ 5, 1997); “Между небом и землей” (№ 4, 1998); “На память обо мне” (№ 2, 1999); “Писатели, интеллектуалы, политики: воспоминания о главном” (№12, 2005)

Генрих Бёлль (1972) - “Завет” (№ 1, 2001); “Лавр все еще горек” (№10, 2005)

Иосиф Бродский (1987) - “По ком звонит осыпающаяся колокольня” (№ 5, 2000)

Герман Гессе (1946) – “Пять эссе о книгах и читателях”, “Акварель” (№10, 2004)

Уильям Голдинг (1983) – “Пирамида” (№ 3, 1996)

Надин Гордимер (1991) – “Кто для радости рожден…” (№9, 2004)

Гюнтер Грасс (1999) – “Собачьи годы” (№ 5, 6, 7, 1996); “Вчера, полвека тому назад” (переписка с Кэндзабуро Оэ) (№ 2, 1997); “Мое столетие”(№ 1, 2000); “Продолжение следует…” (Нобелевская лекция) (№ 5, 2000); “Траектория краба” (№10, 2002); “Луковица памяти” (№3, 2008)

Эльфрида Елинек (2004) – “облака.дом” (№9, 2008)

Исаак Башевис Зингер (1978) – “Жертва” (№ 7, 1997); “Рассказы” (№5, 2003); “Начало” (№10, 2005)

Уильям Батлер Йейтс (1923) – “Стихи” (№6, 2007)

Элиас Канетти (1981) – “Заметки для Мари-Луизы” (№4, 2007); “Факел в ухе. Фрагменты автобиографии” (№9, 2008)

Имре Кертес (2002) – “Эврика!” (Нобелевская лекция) (№5, 2003)

Жан-Мари Леклезио (2008) – “Диего и Фрида” (№9, 200)

Джон М. Кутзее (2003) – “Осень в Петербурге” (№1, 1999); “Бесчестье” (№1, 2001); “Он и его слуга” (Нобелевская лекция) (№5, 2004);“Молодость” (№10, 2005)

Томаc Манн (1929) “Август фон Платен” (№ 4, 1998); “Отрок Енох” (фрагмент романа “Иосиф и его братья”) (№ 5, 1998); “Генрих фон Клейст и его повести” (эссе) (№9, 2003)

Чеслав Милош(1980) – “Об изгнании” (№ 10, 1997); “Город без имени” (№ 6, 2000); “Придорожная собачонка” (№ 8, 2000); “Кто такой Гомбрович?” (№12, 2004)

Габриела Мистраль (1945) – Стихи (№ 4, 1999)

Эудженио Монтале (1975) – Стихи (№ 12, 1996)

Тони Моррисон (1993) – “Любовь” (№9, 2005)

Видиа С. Найпол (2001) - “Дорога в мир” (№ 9, 1996); “После революции” (№ 6, 1999); “Невроз обращенных” (интервью) (№1, 2002); “Два мира”(Нобелевская лекция) (№5, 2002); “Полужизнь” (№5, 2003); “Наша универсальная цивилизация” (№12, 2007)

Пабло Неруда (1971) – “Дом на песке” (№10, 2004)

Юджин О'Нил (1936) – Стихи (№ 1, 1999)

Кэндзабуро Оэ (1994) – “Вчера, полвека тому назад” (переписка с Гюнтером Грассом) (№ 2, 1997), “Камнем, камнем сквозь пустоту…” (№10, 2005)

Орхан Памук (2006) – “Белая крепость” (№3, 2004); “Смотреть из окна” (№12, 2006)

Октавио Пас (1990) – “Немые стихотворения и говорящие предметы” (№ 8, 1996); “Солнечная система” (№ 7, 1997); “Сыны праха” (№5, 2003)

Гарольд Пинтер (2005) – “Былые времена” (№5, 2006)

Бертран Рассел (1950) - “Джозеф Конрад” (№ 7, 2000); “Автобиография” (№ 12, 2000)

Жозе Сарамаго (1998) – “Евангелие от Иисуса” (№ 5-6, 1998); “О том, как герои учат автора ремеслу” (Нобелевская лекция) (№ 4, 1999);“Каменный плот” (№ 9, 10, 1999); “Слепота” (№3, 2008)

Жан-Поль Сартр (1964) – ““Аминадав”, или О фантастике, рассматриваемой как особый язык” (№9, 2005)

Ярослав Сейферт (1984) – “Эссе о Праге” (№3, 2005)

Йоргос Сеферис (1963) – “Три тайные поэмы” (№ 7, 1996); Литературный гид “Георгос сеферис, или Путь Одиссея” (№6, 2005); Стихи,“Страницы из дневника (Т.С. Элиот)” (№2, 2008)

Дерек Уолкотт (1992) – Стихи (№ 12, 1997); Стихи из книги “Щедрость” (№2, 2006)

Хуан Рауль Хименес (1956) – “Тишина лучше соловья”. Проза поэта (№7, 2007)

Шеймас Хини (1995) – “Дань поэзии” (Нобелевская лекция) (№ 6, 1996); “Стихи. Эссе” (№5, 2003); Стихи из книги “Пересадка на кольцевую”(№6, 2007)

Вислава Шимборская (1996) – “Поэт и мир” (Нобелевская лекция) (№ 5, 1997); "Необязательное чтение" (№ 5, 1999); “Два стихотворения” (№ 8, 2000); “Стихи” (№5, 2003); “Двоеточие”. Книга стихов (№6, 2006)

Эльфрида Элинек (2004) – “В стороне” (Нобелевская лекция), “Досужими путями мышления”, “Я ловлю язык на слове…” (№7, 2005)

Одиссеас Элитис (1979) – Стихи (№2, 2008)

 

Нобелевская премия мира

Эли Визель (1986) - “Воспоминания на два голоса” (совместно с Франсуа Миттераном) (№ 2, 2001)

 

Международная премия Данте Алигьери

Мирча Элиаде (1984) – Литературный гид “Мирча Элиаде: Одиссей в лабиринте” (№ 4, 1999)

 

Европейская литературная премия

Сэйс Нотебоом (1993) – “Следующая история” (№ 12, 1996)

 

Букеровская премия

Антония С. Байетт (1990) - “Китайский омар” ( № 2, 2001); “Два эссе” (№1, 2006)

Джон Бэнвилл (2005) – “Море” (№10, 2006)

Роди Дойл (1993) – “Анекдот” (№6, 2007)

Кадзуо Исигуро (1989) – “Не отпуская меня” (№7, 2006)

Исмаиль Кадарэ (2005) – “Прощальный подарок Зла” (№6, 2008)

Дж. М. Кутзее (1999)

Иэн Макьюэн(1998) – “Невинный, или Особые отношения” (№ 12, 1998); “Чизил-Бич” (№7, 2008)

Майкл Ондатже (1992) – Стихи (№11, 2006)

Арундхати Рой(1997) – “Бог мелочей” (№ 7-8, 1999)

Грэм Свифт(1996) – Рассказы (№ 12, 1997); “Последние распоряжения” (№ 1, 1998)

Маргарет Этвуд (2000) – “Выбор профессии: Кем ты себя воображаешь?” (№11, 2006)

 

Российский Буккер

Андрей Сергеев (1996) – перевод стихов Аллена Гинзберга (№ 2, 1996); перевод стихов Леса Меррея (№ 4, 1998)

Михаил Шишкин (2000) – “Вильгельм Телль как зеркало русских революций” (№2, 2006); “Как сделан рай” (№7, 2008)

Марк Харитонов (1992) – “Другая жизнь” (№9, 2007)

 

Гонкуровская премия (Франция)

Эмиль Ажар(1975) – “Страхи царя Соломона” (№ 9, 1997)

Симона де Бовуар(1954) – “Трансатлантическая любовь” (№ 7, 1998)

Ромен Гари(1956) – “Белая Собака” (№ 6, 1998); “Повинная голова” (№ 12, 2001)

Маргерит Дюрас(1985) - “Боль” (№ 4, 2000)

Дидье ван Ковелер(1994) – “Путь в один конец” (№3, 1996); “Запредельная жизнь” (№2, 2000); “Клонировать Христа?” (№10, 2007)

Андрей Макин(1995) – “Французское завещание” (№ 12, 1996)

Патрик Модиано (1978) - “Смягчение приговора” (№12, 1998); “Незнакомки” (№ 7, 2001); “Маленькое чудо” (№7, 2003)

Ян Муакс(1996) – “Праздники любви” (№ 7, 1997)

Эрик Орсенна (1988) – “Два лета” (№ 12, 1999)

Патрик Рамбо (1997) – “Деревенский дурачок” (№2, 2007)

Мишель Сюриа (1987) - “Жорж Батай, или Работа смерти” (№ 4, 2000)

Мишель Турнье (1970) – “Элеазар, или Источник и Куст” (№ 2, 1997); “Рассказы” (№ 4, 2001)

 

Премия Медичи (Франция)

Джулиан БарнсРассказы (№12, 2006); “Педант на кухне” (№2, 2007)

Паскаль Брюкнер (1995) – “Вечная эйфория. Эссе о принудительном счастье” (№3, 2006)

Михаэль Крюгер (1996) – “Стихи” (№11, 2004)

Милан Кундера (1970) – “Неспешность” (№ 5, 1996); “Творцы и пауки” (№ 10, 1997); “Подлинность” (№ 11, 1998); “Книга смеха и забвения”(№8, 2003); “Жизнь не здесь” (№10, 2007)

Андрей Макин (1995)

Мишель Рио (1992) – “Архипелаг” (№ 7, 1996)

Филипп Соллерс (1961) - “Казанова Великолепный” (№ 4, 2000)

Умберто Эко (1982) – “Остров Накануне” (№ 2, 3, 1999); “Сказать почти то же самое. Опыты о переводе” (№10, 2005)

 

Премия Французской академии

Амели Нотомб (1999) – “Антихриста” (№10, 2004); “Любовный саботаж” (№3, 2006)

Оливье Тодд (1983) - “Альбер Камю, жизнь” (№ 4, 2000)

Эрик-Эмманюэль Шмит (2001) – “Гость” (№6, 2004)

 

Премия Ренодо (Франция)

 

Мишель Бютор (1957) - Беседа с Пьер-Марком Бьязом (№ 8, 2000)

Жан-Мари-Гюстав Леклезио (1963) - “Диего и Фрида” (№ 9, 2000)

 

Премия Гран-при (Франция)

Фредерик Виту (1994) - “Жизнь Селина” (№ 9, 2001)

Патрик Модиано (2000)

Мишель Турнье (1967)

Мишель Уэльбек (1998) - “Элементарные частицы” (№ 10, 2000); “Стихи и эссе” (№ 5, 2001), “На пороге растерянности” (№3, 2002);“Платформа” (№11, 2002); “Стихи из книги “Возрождение”” (№3, 2003); “Стихи” (№3, 2005); “Возможность острова” (№2, 2006)

 

Им. Бюхнера (Германия)

Ингеборг Бахман (1964) – Рассказы (№ 9, 1996)

Мартин Вальзер (1981) – Из книги “Мысли Месмера” (№9, 2005)

Гюнтер Грасс (1965)

Дурс Грюнбайн (1995) – “Галилей измеряет Дантов ад” (№ 1, 1998); “Стихи” (№11, 2004)

Уве Йонсон (1971) – “Две точки зрения” (№2, 2007); “Я о себе самом” (№9, 2003)

Петер Хандке (1973) – “Опыт познания усталости” (№ 6, 1996); “Опыт познания природы jukebox” (№2, 2003)

Пауль Целан (1960) – “Стихи” (№4, 2005)

Ханс Магнус Энценсбергер “Роскошь – прежде и теперь, или Кое-что об излишествах” (№ 9, 1997); “Племянник Вольтера” (№ 7, 1998);“Стихи” (№11, 2004)

Эрнст Яндль (1984) - Стихи (№ 10, 1999)

 

Виареджо (Италия)

Мило де Анджелис (2005) – Стихи (№10, 2008)

Алессандро Барикко (1993) – “Море-океан” (№ 1, 1998); “Шелк” (№ 6, 1999)

Клаудио Магрис (2007) – “Литература и право: противоположные подходы ко злу” (эссе) (№10, 2008)

Луиджи Малерба “Итака навсегда” (№ 3, 1998); “Гранада-клуб” (№8, 2003); “Рассказы” (№1, 2004)

Альдо Палаццески (1948) – “Противоболь. Манифест футуризма (1914)” (№10, 2008)

Клаудио Пьерсанти (1997) – “Взрослая любовь” (№10, 2008)

Роберто Савьяно (2006) – “Гоморра” (№10, 2008)

Антонио Табукки (1994) – Рассказы (№ 9, 1997)

 

Премия Сервантеса (Испания)

Гонсало Торренте Бальестер (1985) – “Дон Хуан” (№ 1, 2, 1999)

Хорхе Луис Борхес (1980) – Литературный гид “Борхес, или История бесконечности” (№ 9, 1999), “Стихи и миниатюры разных лет” (№12, 2002); “Из поздних книг и посмертных изданий” (№10, 2005)

Хорхе Гильен (1977) – Стихи (№7, 2005)

Гильермо Кабрера (1997) – “Страсть и поэзия” (эссе) (№10, 2003)

 

Премия Акутагавы (Япония)

Хироми Каваками (1996) – “Медвежий бог” (№ 2, 2001); “Приход весны” (№2, 2006)

Маруяма Кэндзи (1986) – “В небе снова радуга” (№ 8, 1999)

Киёко Мурата (1987) - “Сиоманэки” (№ 2, 2001)

 

Национальная книжная премия (США)

Джон Апдайк (1963) – “Джордж и Вивиан” (№ 10, 1996); “Чтоб камни сделались хлебами” (№ 5, 1998); “Бек и щедроты шведов” (№ 9, 1999);“Памяти Р.К.Нарайана” (два эссе) (№7, 2003); “Многообразие религиозного опыта” (№8, 2003); “Рассказы” (№1,2005); “Оз – это о нас” (№1, 2006)

Джон Барт (1973) – “Конец пути” (№ 5, 1999)

Сол Беллоу (1953; 1964; 1969)

Алан Даген (2001) – “Стихи”, “Интервью” (№4, 2004)

Эдгар Лоренс Доктороу“Дом на равнине” (№10, 2004)

Ежи Косинский (1968) – “Садовник” (№ 10, 1997), “По поводу "Раскрашенной птицы": заметки автора” (№ 3, 1999)

Джойс Кэрол Оутс (1969) – “Черная вода” (№ 3, 1997)

Тим О’Брайен (1978) – “На Лесном озере” (№ 8, 1996)

Томас Пинчон (1973) – “Энтропия” (№ 3, 1996)

Филипп Рот (1995) – “Людское клеймо” (№4, 2004)

Сьюзен Сонтаг (2000) – “Думать наперекор себе”: размышления о Чоране (№4, 1996); “На пути к Арто” (№4, 1997); “Сцена письма” (№1, 1999);“Вот так мы теперь живем” (№2, 2000); “Фердыдурке” (№12, 2004); “Голос Вальзера” (№7, 2007); “К вопросу о путешествиях”, “Ожидание Годо в Сараеве” (№12, 2007)

Джон Эшбери (1975) – Стихи (№10, 2006)

 

Пулитцеровская (США)

Роберт Олен Батлер (1993) – Три рассказа из книги “Таблоидные фантазии” (№ 4, 1999)

Сол Беллоу (1975)

Луиза Глик (1993) – Стихи (№4, 2004)

Джори Грэм (1995) – Стихи (№9, 2007)

Майкл Каннингем (1999) - “Часы” (№ 9, 2000)

Уильям Кеннеди (1983) – “Железный бурьян” (№ 4, 1996)

Юзеф Комуняка (1993) – Стихи (№9, 2007)

Джампа Лахири (2000) – Рассказы (№1, 2003)

Пол Малдун (2003) – Стихи (№6, 2007)

Норман Мейлер “Портрет Пикассо в юности” (№ 3-4, 1997; №8, 1998); “Евангелие от Сына Божия” (№ 5, 1998); “Крутые парни не танцуют”(№ 3-4, 2001)

Луис Менанд (2002) – “Я стараюсь писать занимательно…” (№4, 2004); ““Над пропастью во ржи” 50 лет спустя” (№10, 2005)

Артур Миллер“Голая правда” (№10, 2005)

Стивен Миллхаузер (1997) – “Король среди ветвей” (№1, 2006)

Уистен Хью Оден (1948) – “Антоний и Клеопатра” (№8, 2008)

Ричард Рассо (2001) – “Чем дальше…” (№8, 2008)

Филипп Рот (1998)

Чарльз Симик Стихи и эссе (№ 10, 1996); Стихи (№ 10, 1997); Стихи из сборника “Ночной пикник” (№1, 2003)

Уильям Стайрон (1968) – “Дурная болезнь” (№ 12, 1997)

Уоллес СтивенсСтихи (№ 10, 1998); Стихи (№5, 2008)

Роберт Пенн Уоррен (1947) - “Цирк на чердаке” (№ 5, 2001)

Майкл Чейбон (2001) – “На прибрежной полосе” (№4, 2004); “Игра началась!” (№1, 2008)

Сэм Шепард (1979) – Рассказы (№2, 2006)

Джон Эшбери (1975)

 

Премия Национального Института искусств и литературы (США)

Пол Остер (1990) – “Стеклянный город” (№ 6, 1997); “Тимбукту” (№ 8, 2001)

Грейс Пейли (1970) – “Интерес в этой жизни” (№ 7, 1997)

Чарльз Симик

Ежи Косинский

См.: http://magazines.russ.ru/inostran/premii/laureaty.html

 

Новости

03 августа 1887 родился английский поэт Руперт Брук. Поэт известен своими идеалистическими военными сонетами, написанными в период Первой мировой войны


Брук родился в 1887 году в Рагби, Уорикшир, и был вторым ребёнком из трёх в семье Уильяма Паркера Брука, школьного учителя, и Рут Мэри Брук, урождённой Коттерил. Образование он получил в школе Хиллброу и школе Рагби.


Подробнее ...
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер